Кандис Ренуар (10 сезон)

В прошлом главная героиня детективного сериала «Кандис Ренуар» была майором криминальной полиции в Париже. Однако десять лет назад она оставила работу и вместе с мужем и детьми уехала в Сингапур. Теперь же Кандис Ренуар вернулась и намерена продолжить карьеру. За это десятилетие в ее жизни слишком многое изменилось. За время, проведенное в Сингапуре, отношение супругов Ренуар окончательно испортились, и теперь Кандис и Лоран находятся в процессе развода. Дети выросли и с ними становится все сложнее справляться. Однако Кандис не намерена жаловаться на свою судьбу, она желает вновь вернуться к любимой работе.

Конечно же, в столичной полиции для нее не нашлось места, поэтому Кандис была направлена в один из крупнейших городов на юге страны Монпелье, где ей предстоит возглавить отдел в местном комиссариате. С первого же дня Кандис поняла, что ей непросто будет найти общий язык с коллегами. Начальница относилась с настороженностью к парижанке, а подчиненные не доверяли симпатичной блондинке, не веря в ее профессионализм. Развод тоже добавлял Кандис немало неприятных минут, а четверо детей могли свести с ума кого угодно. И все же Кандис не сдавалась и готова была доказать всем, что она достойна своего места в полиции Монпелье.